Mit der Begrifflichkeit „Legal Tech“ werden zumeist vorrangig zwei Dinge in Verbindung gebracht. Einerseits die Anwendung von Tools zur Automatisierung juristischer Tätigkeiten und das Phänomen der Massenklagen durch moderne Rechtsdienstleister. In einem Workshop der international tätigen Wirtschaftskanzlei CMS Hasche Sigle, vertreten durch den internen Head of Legal Tech, Dr. Frederik Leenen, LL.M., wurde uns anhand eines realen Anwendungsfalls erläutert, wie in einer Großkanzlei der Weg einer Legal Tech Anwendung von der Idee zur Umsetzung aussieht. Dabei wurde uns verdeutlicht, dass es nicht entscheidend ist, so viele Legal Tech Tools wie möglich innerhalb der Kanzlei zu haben. Vielmehr kommt es darauf an, die richtigen, auf die Bedürfnisse der eigenen Kanzlei und Mandanten abgestimmten Tools zu verwenden. All das kann jedoch nur durch ein funktionierendes Zusammenspiel der drei Komponenten Jura, Informatik und BWL gewährleistet werden. Dabei stellen sich besonders folgende Fragen: Ist das Problem juristisch betrachtet zu standardisieren? Können wir die Anwendung technisch realisieren? Wie ist die Kosten/Nutzen-Relation? Vereinfacht und verbessert das Tool unsere Arbeit überhaupt?